INSTRUÇÕES:

Outros dados, e cartas, no final da página

Reforma

Os cães já estavam avisados dos cuidados que tinham de ter com a posse de humanos potencialmente perigosos.
Agora, uma nova lei agravou essa responsabilidade, imputando aos cães a responsabilidade criminal pelos actos lesivos dos humanos potencialmente perigosos.

2 comentários:

  1. ora nem mais: é isto mesmo um livro traduzido, o autor multiplica-se, homónimo, e por cada vez como se fosse um outro.

    ResponderEliminar
  2. As fronteiras entre os posts são um pouco difusas, e o seu comentário ao post sobre Rilke veio cair neste ;). Fronteiras à parte, estamos de acordo - traduzir é escrever de novo (a variável, muito volúvel, reside no talento e sensibilidade de cada tradutor)

    ResponderEliminar

Rainha

                Subiu lesto os parcos degraus que separavam o átrio do hotel do recinto sobrelevado onde haviam instalado a receção. Ab...